Showing posts with label 东南亚电视电影屋. Show all posts
Showing posts with label 东南亚电视电影屋. Show all posts

Friday, September 16, 2011

Nasi Lemak 2.0 之 《枫桥夜泊》



取自:Xino Xano


由友族所念出的《枫桥夜泊》。
Walao eh!!

好怀念啊!!


张继 《枫桥夜泊》

月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船。



就像在电影里的黄明志一样,敏也只晓得“花落知多少”啊~哈哈
在此温习一下这首诗,其大意为:

月亮已落下,乌鸦仍然在啼叫着,抬头看天空就好象一层薄薄的秋霜。 江边枫树映衬着船上渔火,而我因为哀愁而睡不着。 姑苏城外的寒山寺,半夜敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。

(姑苏:苏州)


想起以前考试时,常常要把短短的诗歌翻译得那么长篇大论的白话文,不得不佩服古人的智慧,能把所有的事情都浓缩为7或甚至5字精华。



~敏 16‘09’11

Nasi Lemak 2.0

可能是对黄明志的信任,也或许是顺着支持本地制作的本性,带着一颗期待的心,敏来到了电影院。

Namewee说促成他拍出辣死你妈的动机,就是首相纳吉所提出的口号 -- 一个马来西亚。看完了整部的电影,Namewee确实有想要表达的讯息,但敏不得选择在爱心里说诚实话:敏是不清楚Namewee在制作这部电影的时候,手上所拥有的资源和资金有多少,但整部电影确实显得结构粗糙,故事性不强,而且常常有不合逻辑的东西出现(一个厨师干吗突然抱着ukulele!!)

不知怎么回事,看过了这么多的本地电影,觉得本地电影有水准的普遍上都走文艺风,不走文艺风的往往在故事叙述上成为他们的败笔。已经习惯了中港台日韩风格的电影,敏很多时候都会将焦点放在电影或电视创作的故事性。一个好看好听的故事,就像是一座建筑的地基。打稳了,就算在地基上头在怎么建,都应该不会有太大的问题才对,但最重要的,还是叙述故事的方式。

但Namewee有一点敏还蛮“甲意”的是,他的“敢”。在敏的记忆库当中,还没看过马来西亚有这么明显和强烈的嘲讽政府或国家的电影。这个Namewee真的很敢死。也突然很感恩马来西亚政府竟然愿意网开一面容许他的电影的上映。只是作为一个女性,敏还是对Namewee在电影里开的黄色笑话不敢恭维,好在敏在踏进电影院之前就已经为自己做好了心理建设。哈哈。

看了辣死你妈后,突然敏很确定自己也很想写故事。敏梦想,敏所写出来的故事可以被大家肯定,可以带出值得深思的讯息,可以拥有资讯让大家增广见闻,可以具备娱乐性让人看得放松,甚至可以为主来传他的福音。敏真的好想好想。。

敏刚刚在教会里帮忙制作了一个中秋节小品,题目是“月圆月缺”。这么美的题目是敏那很有墨水的牧师想的~他想要带出的主题是听说月圆月缺会影响一个人的心情,借此引申至我们是不是会因为外在环境的改变和冲击,而影响了我们的心情甚至夺走了我们心中的平安。明白了牧师的主题后,敏想了一部小品,或者说是一个小戏剧表演吧~剧情是说在中秋节的夜晚,一名妻子挑战她那脾气暴躁的丈夫,要他即使发生什么事,在是夜也不发脾气。妻子的激将法奏效。接下来就是排山倒海的坏消息冲击着丈夫,丈夫一忍再忍,到最后的忍无可忍,两夫妻大骂一架。接着美丽的满月安抚了他们的心,最后温馨收场。敏是觉得虽然剧情不算创新,但应该还不错。只是在演出完毕后,敏知道自己的执导能力有多差。虽然敏给了自己很多的借口,但若拿不出成果,什么理由都是废话吧。

扯远了。

辣死你妈的电影作为Namewee的处女作(不算之前那些DIY放在网上的),即使不够好但也应该多被鼓励。另外对于辣死你妈的歌曲,敏真的觉得超赞!果然Namewee的歌曲创作真的都很到味,感觉上一首歌所叙述的竟然比他的电影还完整,更具感染力。

这一首印度风的歌曲,真的很一个马来西亚。听着听着,竟然都会湿了眼眶。
我爱我的国家。
啊,果然,爱国也是需要被鼓励和呼召的。



好爱龚柯允的歌声!马来西亚boleh啦!

Star Rating:





~敏 16‘09’11

Sunday, December 14, 2008

《近打》



敏是很爱国的,所有朋友应当清楚这一点吧?而敏的爱国情操也是推动敏甘愿花费十零吉前去戏院一睹这马来西亚的第一部中文武术片的最主要原因。

只是看了之后不知是该笑还是该哭。

看来马来西亚的电影电视制作最大的缺点仍然是,我们不知道该用什么样的语言好!《近打》中多数演员都是口操广东话,当中只有一名耍太极拳的二师兄阿光是说着异常标准的华语(不知他到底是哪里人呢?听他的华语像是中国人)。虽然说在1881年的马来亚的华人们都是从中国被卖猪仔来到这半岛的,所以无端端当中有人口操标准华语的这一现象应当说得过去,但整体大家说的“话”总就是让人觉得“很不妥”。既然大家都是从中国卖猪仔来的,那为何不让语言多元化?让一些人说广东话和话语的同时,也说说福建话潮州话客家话海南话嘛!难得我们马来西亚华人没别的强,就是语言够‘Rojak’!!而且这样岂不是让电影更贴近历史??另外,就是大家的口操广东音。。。太过现代马来西亚的口音了啦!人家郑浩南客串演出说出来的一句“得饶人处且饶人”就让人觉得他赢完了(in the sense of 口音)!



另外让观众大喷饭的就是阿林的感情戏。阿林,就是上面这位魁梧大汉,可是散打冠军哦~难怪相比其他冠军们的传统拳套,他的招式都比较像wrestling。到底阿林的感情戏是如何让人喷饭,在此恕不赘述了。只是敏有一小小提议,如果当时叙述阿林感情戏的拍摄手法是如此的话:大小姐和阿虎于后门墙边卿卿我我的同时,镜头慢慢向左移去,看见了满脸怒容和吃醋的阿林,并且绝对要弃用阿林的那一句心中OS“点解?mat你晤知我对你点嘎meh”!!那样,或许会更好些吧(纯为私人意见)。

还有还有,可能敏较传统吧,总觉得配乐太奇怪!一开始就放英文摇滚“You gotta fight!!You gotta fight”就觉得怪的了,但一怪还有一怪怪。在叙述阿虎和大小姐感情戏是竟然放出由吉他奏出的配乐。。。当时整个场景都很中国哩!最后两个要指出的是:OS太多了。。还有,明明大家都打得那么好看,但忽远互近的镜头让我们都看不清楚他们过招时的精彩,这着实遗憾,但幸好在最后擂台赛是镜头拿捏刚好,让我们看清楚了确确实实的每一拳每一招,让敏不得不说,果然是冠军们在过招!!也看出了钱家乐武术指导得的确了得!

无论如何,《近打》毕竟是马来西亚的first try,而其素质也不算差啊!真的衷心希望马来西亚的电影电视业可以快快闯出一片春天!!


-小记-

原来马来西亚还有这么样的baby face小帅哥哦!他的名字叫Michael,可是连续三届的全国武术比赛冠军哦(若没搞错的话。。哈)!






~敏 14‘12’08