看来马来西亚的电影电视制作最大的缺点仍然是,我们不知道该用什么样的语言好!《近打》中多数演员都是口操广东话,当中只有一名耍太极拳的二师兄阿光是说着异常标准的华语(不知他到底是哪里人呢?听他的华语像是中国人)。虽然说在1881年的马来亚的华人们都是从中国被卖猪仔来到这半岛的,所以无端端当中有人口操标准华语的这一现象应当说得过去,但整体大家说的“话”总就是让人觉得“很不妥”。既然大家都是从中国卖猪仔来的,那为何不让语言多元化?让一些人说广东话和话语的同时,也说说福建话潮州话客家话海南话嘛!难得我们马来西亚华人没别的强,就是语言够‘Rojak’!!而且这样岂不是让电影更贴近历史??另外,就是大家的口操广东音。。。太过现代马来西亚的口音了啦!人家郑浩南客串演出说出来的一句“得饶人处且饶人”就让人觉得他赢完了(in the sense of 口音)!