Saturday, January 29, 2011

《The Kite Runner》






其实买了这本书有好一段时间,一直以来它都在我房间里头的桌面上静静的躺着。灰尘越叠越厚。出于一份“有事情未完成”的感受,我终于甘愿将它拿出来,把包装纸撕掉,开始阅读。

已经好久没有读过小说,更遑论英文小说。对于《the kite runner》,我对它不无认识,我知道这本小说曾经很畅销,若没搞错的话,好像这小说也被拍成了电影。但,我对它的认识也就仅此而已。

我发现我比较喜欢写实的情节。这本小说对我胃口,确实写实。若故事有着特定的历史背景,那铁定会更引我入胜。《the kite runner》,背景是阿富汉,时间是70年代一直到21世纪。这一段时间正是让世界向阿富汗投以注目礼的全盛时期,倒不是因为阿富汗有着什么对世界社稷有积极性贡献,相反,那是因为阿富汗常年的内争和外来列强的入侵 -- 苏联的入侵,塔利班当权,再到美国藉反恐名义的战争。

小的时候,我也曾经听说过塔利班,也曾经为属于全人类的历史文物被消灭而惋惜 -- 塔利班毁掉了阿富汗境内的千年巴米扬大佛,也因此开始了对激进回教的反感。但若小说内的情景是真的反映了那个年代阿富汗人民的生活,老实说,我对回教的印象确实被挽回了,因为故事里头描述的人们的生活,是如此纯朴,民心如此简单。适用于东西南北的道理 -- 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼,他们贯彻地很彻底。很好笑的说一声,我在全程投入这本小说的故事的时候,在心里有一块关于宗教信仰的部分,被挑了出来,开始对回教有了一种同理心还有尊敬。我再一次的相信,生活品质不高的国家,若政治和经济活动尚算稳定,人民的心灵素质和道德修养是可以很高的。

当然,人无千日好,花无百日红。生活是现实的,好人还是会遇上坏人,结果生活被搞砸了,又或许这一切都是借口,其实生活是被自己搞砸的。小说内另一点让我揪着心流泪的是主角Amir的心灵路程。他有个好友,名叫Hassan。Hassan的身份很特殊,他是Amir家中的仆人的孩子,又是一个Hazara -- 一个属于回教什叶派,在阿富汗境内备受歧视和压迫的族群。在一个充满阶级观念和宗教派别之分的国度,Hassan没能上学识字。当家中有客人时,Hassan必须服侍他们。当Amir的朋友和他在家中玩耍时,Hassan必须回避。尽管如此,Amir和Hassan还是非常好的朋友,不管Amir对Hassan有任何吩咐,Hassan的回答总是"For you a thousand times over"。事情发生了。Amir亲眼目睹了Hassan遭受伤害,但他却做了一个要命的决定 -- 他选择伪装,选择视若无睹,选择沉默。

这个决定所结出的果子,是罪恶。而这罪恶,导致了他们之间友情的决裂。因这罪恶而生的愧疚,跟着了他几十年。Amir长大了,经历了很多事情。因战争爆发,不得不与父亲逃离本国前往美国生活。在那里遇上了他的最爱,在那里也面临了他的父亲的离逝。到最后,因为一句"There is a way to be good again",他又重游故地,知道了一件被隐瞒多年的秘密,也发现了一个赎罪的机会。啊。。但对我而言,这所谓赎罪,太迟了。因为Hassan,为了保护Amir在阿富汗的家,被塔利班以莫须有的罪名在街上被枪决了。Hassan有个孩子,随着他的死去变成了孤儿。在那个动荡不安的地方,成为孤儿真的是很凄凉的事情,没有人有能力保护他们。为了赎罪,Amir被逼面对他以为已经沉寂已久以至死去的愧疚。小说的情节很巧合,但我相信人生如戏,很多事情就是如此冥冥中自有主宰。

我想我已经透露了太多故事情节,但有一些主要的细节我还没说。倒不是因为害怕泄漏故事情节,只是因为那些感受是言语所不能形容的。Amir的眼泪变成了我的眼泪,他哭我也哭。我不会评论这本小说太悲,它只是很写实。


Star Rating:


可以看看电影版的trailer哦~





~敏 29‘01’11